我也不知道會不會有一天也變成這樣的人..............


 


最近收到一篇A.A.A.D.D. 蠻有趣。 我雖然沒那麼嚴重 (至少事情沒那麼多), 但”每天最後結束的時候, 都很困惑為什麼什麼事都沒做成, 但卻忙得要命,而且很累。“   原文如下”
各位LKKs
最近我被診斷有A.A.A.D.D.(Age Activated Attention Deficit Disorder)


(從網路上查到的翻譯:年齡被激活的注意力集中障碍)

有一天我決定要澆花
在車道打開水管後
我發現車子該洗了
當要走向車庫時
發現走廊矮桌的信件(是我稍早由信箱拿出來的)
我想應該在洗車前把信件處理一下
所以把車鑰匙放桌上
將垃圾廣告信放到桌下的垃圾桶
此時卻發現垃圾桶滿了
所以決定把帳單先放桌上
先去倒垃圾
我突想到既出去倒垃圾
就可以順便把寫好的支票丟到信箱
(美國的門口信箱有些可以放信讓郵差取走)
所以就回桌寫支票
但發現只剩一張空白支票
而支票簿在書房
只好進入書房拿
此時見到我喝剩的可樂罐
我是要找支票簿沒錯
但必須把可樂罐拿開
才不會弄翻它
因可樂已不涼了
我想應該放回冰箱
但我走到廚房時
看到廚房櫃檯上一排待澆水的花
我把可樂放下
卻發現了我找一個早上都找不到的老花眼鏡
但我想還是把它放在桌上
先澆花再說
當我在澆水器裝滿水後
卻發現不知誰把電視遙控器放在廚房檯上
我知道這樣一來
晚上在書房看電視時 一定會找不到遙控器
所以必須先把遙控器放回書房
但還是要先澆花完再說
我澆了花卻大部份都濺到地板了
只好把遙控器放回桌子
拿抹布來擦
這時我回走廊努力想我是要幹什麼
 
到這一天的最後結束的時候
車子沒洗
支票沒寄出
廚房櫃台有一罐溫可樂
花的水沒澆夠
支票簿仍然只有一張支票
我找不到遙控器
找不到眼鏡
我也不知道車鑰匙放哪去了
我很困惑為什麼什麼事都沒做成
但我卻忙得要命
而且很累
 
我知道問題蠻嚴重的
必須找人幫忙
不過還是先看看email吧
但請幫忙把我此信轉給你認識的所有任何人
因我也忘了曾寄給誰
 
不要笑
因為有一天也會輪到你~~~    那可不一定 ,端看你現在怎麼過日子!!!


 


多謝好友的提醒..............


 

    全站熱搜

    小琪琪 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()